v2026.5.31-beta.4
发布于 2026-06-01 · 翻译于
🎯 一句话总结：本版本聚焦多端通讯稳定性、AI 交互体验优化与模型生态扩展，全面提升系统可靠性。
📋 更新要点（中文翻译）
1主流通讯平台消息收发更稳定，告别卡顿与断连。
2网关配置新增 Tailscale 绑定与更安全的 Agent 管理流程。
3优化 AI 提供商请求机制，增加超时控制，防止任务挂起。
4Skill Workshop 界面升级，支持提案管理、文件预览与修订。
5聊天面板优化流式输出与历史加载，交互体验更流畅。
6新增 MiniMax M3 等模型支持，完善认证与缓存机制。
7插件加载逻辑改进，故障恢复提示更清晰，避免配置冲突。
8核心状态迁移至 SQLite，重启后本地监控恢复更迅速。
▶查看英文原文（Release Notes）
### Highlights
- Agents and CLI-backed runtimes recover more cleanly from interrupted tool calls, stale session bindings, compaction handoffs, and media delivery retries. (#88129, #88136, #88141, #88162, #88182)
- Channels and mobile delivery are steadier across Telegram, WhatsApp, iMessage, Slack, Discord, Microsoft Teams, Google Chat, Google Meet, and iOS realtime Talk. (#88096, #88105, #88183, #88231)
- Gateway and channel setup add Tailscale Serve service-name binding, Communication notification settings, safer `agents add`, and more reliable progress drafts across Discord, Telegram, Slack, Matrix, and Teams. (#74715, #83115, #88314, #88749) Thanks @VladyslavLevchuk and @zhangguiping-xydt.
- Provider and plugin requests now bound more timers, retries, OAuth/device-code lifetimes, media downloads, local service probes, and generated-content polling paths before they can hang a run.
- Skills, session metadata, gateway runtime state, plugin metadata, and store writes do less repeated work on hot paths while keeping config and dispatch behavior stable.
- Skills and plugin loading now handle stale disabled snapshots and loader failures more clearly, so channel turns avoid disabled SecretRefs and operators get better recovery guidance. (#79072, #79173) Thanks @zeus1959.
- Workboard, SecretRef plugin manifests, hosted iOS push relay, and external Copilot/Tokenjuice packaging add broader orchestration, integration, and plugin delivery surfaces. (#82326, #87469, #87796, #88107, #88117)
- Skill Workshop now has a fuller Control UI flow with proposal lists, today actions, revision handoff, searchable file previews, review states, locale coverage, and reusable session routing.
- Chat and Control UI startup paths keep sends alive through history loading, stream deltas incrementally, skip markdown work while streaming, and expose calmer composer controls. (#88772, #88825)
- Provider coverage and model metadata now include MiniMax M3, account OAuth endpoints, Google/Vertex c